Peiffer Watenphul - Venedig, Palazzo Contarini degli Scrigni