Nitsch - Malaktionsrelikt, Wiener Sezession