Waldmüller - Carl Wilhelm Lucas (1803-1857), Hofschauspieler am k.u.k. Burgtheater