Johann Wolfgang von Goethe
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift "G". Undatiert [Jena 1809]. 1 S. (auf Doppelblatt). 16,5 : 11 cm.

An Caroline von Wollzogen. Bedankt sich für den übersandten Tee, erwähnt ihre Schwester Charlotte Schiller sowie ihren kranken Ehemann Wilhelm von Wollzogen, der ihm "sehr am Herzen liegt".

"Durch den übersendeten Thee haben Sie einen stillen Wunsch erfüllt. Da ich dieses Aufgußes auch manchmal genieße, so find ich doch einen großen Unterschied im Schmecken wie im Bekommen. - Die gute Brühe hatte mir nur in einzelnen Portionen wohlgethan.
Ich denke Ihrer viel als einer künftigen Hörerin. Möchten Sie nicht mit der Schwester [Charlotte, Schillers Ehefrau], früh oder spät einmal bey mir verweilen. Das Befinden unsers Freundes [Carolines Ehemann Wilhelm von Wollzogen, Jugendfreund Schillers] liegt mir sehr am Herzen. Man ist durchaus so zerzaußt.
Kommen Sie doch bald! Aber angemeldet. Ich bin immer da. G"
Die Schriftstellerin Caroline von Wolzogen, Schillers Schwägerin, gehörte zu den wichtigeren Randgestalten der Weimarer Klassik. Ihr Haus wurde Treffpunkt für die Geistesgrößen Weimars und sie nahm wesentlichen Einfluß auf das geistige und gesellschaftliche Leben der Stadt. Zu einer intensiveren Korrespondenz mit Goethe kam es in den 1820er Jahren, als Goethe den Briefwechsel mit Schiller edierte und Caroline an ihrer mit Briefen dokumentierten Biographie Schillers Leben (1830) arbeitete.
Eigenhändiger Originalbrief, in der WA nur eine Abschrift von Biedermann.

- ZUSTAND: Am Unterrrand mit Verfasser- und Empfängerangabe von fremder Hand. - PROVENIENZ: Meyer und Ernst, Auktion 25 (Berlin 1932), Nr. 258.

LITERATUR: WA-Nr. 58211 (nach einer Abschrift).

To Caroline von Wollzogen. Thanks her for sending tea, mentions her sister Charlotte Schiller and her sick husband Wilhelm von Wollzogen, who is "very dear to his heart" (transl.). Autograph letter signed "G", without date. 1 p. (double leaf). 16,5 : 11 cm.