Sale: 604 / Rare Books, May 18. 2026 in Hamburg → Lot 425000786
425000786
Paul Klee
Eigh. Brief m. Monogr. an Marie von Sinner, 1907.
Estimate: € 2,000 / $ 2,360
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
425000786
Paul Klee
Eigh. Brief m. Monogr. an Marie von Sinner, 1907.
Estimate: € 2,000 / $ 2,360
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
Paul Klee
Maler, 1879-1940, Eigenhändiger Brief mit Monogramm "P. K.". München, 29. Mai 1907. 2 S. (Doppelblatt). 18 : 11,5 cm.
Inhaltsreicher früher Brief an eine wichtige Sammlerin und Förderin Paul Klees. Bezüglich Honorarzahlung, Kurzreise und musikalische Abende mit Joseph Joachim.
Die in Bern lebende Marie von Sinner (1853-1937) unterstützte Klee insbesondere in den Jahren 1906 bis 1910 durch den Kauf von Werken und den Besuch seiner Ausstellungen, worüber ein persönlicher Briefwechsel existiert. Im vorliegenden Brief geht Klee auf Ihre Entschuldigung für eine ausstehende Honorarzahlung ein: "..Es hat mich sehr gefreut, von Ihnen wieder zu hören, leider war aber die Freude durch den Gedanken etwas getrübt, Ihnen eine Verlegenheit bereitet zu haben. Da der Künstler einmal sehr unregelmäßig einnimmt euphemistisch ausgedrückt, so ist für ihn nichts einfacher, als das Warten und Sie hätten mich ganz gut in dieser Übung verharren lassen können. Daß ich dies Ihnen erst jetzt schreibe, hat seinen Grund darin, daß wir über Pfingsten eine kl. Ferienreise nach dem Chiemgau gemacht haben, einer ganz reizenden Gegend. Jetzt geht alles wieder seinen alten Gang. Sehr leid hat uns nur der Tod Ihres Freundes Prof. Traube gethan, von dessen schwerer Erkrankung Sie geschrieben haben. Daß in Ihrem Haus jetzt alles gut steht wird sich nun hoffentlich auch von der Zukunft sagen lassen. Grüßen Sie bestens Ihre Kinder, danken Sie Ihrer Lily noch bestens für den sehr lieben Brief den sie mir geschrieben hat, und der mich sehr gefreut hat .. NB die beiden großartig verkaufenden Joachim Abende waren das letzte musikalische Ereignis der im Ganzen doch recht ergiebigen Saison.."
A substantial early letter to the important collector and patron of Paul Klee, Marie von Sinner. Regarding payment of fees, a short trip, and musical evenings with Joseph Joachim. Autograph letter with monogram "P. K.". 2 pages (double sheet). 18 : 11.5 cm.
Maler, 1879-1940, Eigenhändiger Brief mit Monogramm "P. K.". München, 29. Mai 1907. 2 S. (Doppelblatt). 18 : 11,5 cm.
Inhaltsreicher früher Brief an eine wichtige Sammlerin und Förderin Paul Klees. Bezüglich Honorarzahlung, Kurzreise und musikalische Abende mit Joseph Joachim.
Die in Bern lebende Marie von Sinner (1853-1937) unterstützte Klee insbesondere in den Jahren 1906 bis 1910 durch den Kauf von Werken und den Besuch seiner Ausstellungen, worüber ein persönlicher Briefwechsel existiert. Im vorliegenden Brief geht Klee auf Ihre Entschuldigung für eine ausstehende Honorarzahlung ein: "..Es hat mich sehr gefreut, von Ihnen wieder zu hören, leider war aber die Freude durch den Gedanken etwas getrübt, Ihnen eine Verlegenheit bereitet zu haben. Da der Künstler einmal sehr unregelmäßig einnimmt euphemistisch ausgedrückt, so ist für ihn nichts einfacher, als das Warten und Sie hätten mich ganz gut in dieser Übung verharren lassen können. Daß ich dies Ihnen erst jetzt schreibe, hat seinen Grund darin, daß wir über Pfingsten eine kl. Ferienreise nach dem Chiemgau gemacht haben, einer ganz reizenden Gegend. Jetzt geht alles wieder seinen alten Gang. Sehr leid hat uns nur der Tod Ihres Freundes Prof. Traube gethan, von dessen schwerer Erkrankung Sie geschrieben haben. Daß in Ihrem Haus jetzt alles gut steht wird sich nun hoffentlich auch von der Zukunft sagen lassen. Grüßen Sie bestens Ihre Kinder, danken Sie Ihrer Lily noch bestens für den sehr lieben Brief den sie mir geschrieben hat, und der mich sehr gefreut hat .. NB die beiden großartig verkaufenden Joachim Abende waren das letzte musikalische Ereignis der im Ganzen doch recht ergiebigen Saison.."
A substantial early letter to the important collector and patron of Paul Klee, Marie von Sinner. Regarding payment of fees, a short trip, and musical evenings with Joseph Joachim. Autograph letter with monogram "P. K.". 2 pages (double sheet). 18 : 11.5 cm.
Headquarters
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Munich
Phone: +49 89 55 244-0
Fax: +49 89 55 244-177
info@kettererkunst.de
Louisa von Saucken / Undine Schleifer
Holstenwall 5
20355 Hamburg
Phone: +49 40 37 49 61-0
Fax: +49 40 37 49 61-66
infohamburg@kettererkunst.de
Dr. Simone Wiechers / Nane Schlage
Fasanenstr. 70
10719 Berlin
Phone: +49 30 88 67 53-63
Fax: +49 30 88 67 56-43
infoberlin@kettererkunst.de
Cordula Lichtenberg
Gertrudenstraße 24-28
50667 Cologne
Phone: +49 221 510 908-15
infokoeln@kettererkunst.de
Hessen
Rhineland-Palatinate
Miriam Heß
Phone: +49 62 21 58 80-038
Fax: +49 62 21 58 80-595
infoheidelberg@kettererkunst.de
We will inform you in time.




