Sale: 604 / Rare Books, May 18. 2026 in Hamburg → Lot 425000800
425000800
Friedrich II. der Große
Eigh. Brief m. U. an seine Schwester, 1769.
Estimate: € 2,000 / $ 2,320
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
425000800
Friedrich II. der Große
Eigh. Brief m. U. an seine Schwester, 1769.
Estimate: € 2,000 / $ 2,320
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
Friedrich II., der Große,
König von Preußen, 1712-1786. Eigenhändiger Brief in Französisch mit Unterschrift "Frederic". Vom fremder Hand datiert "le 17. de Novb: 1769 Sansouci". 1/2 Seite. Mit schmalem Trauerrand. 23,5 : 18,5 cm.
Anteilnehmendes und reflektierendes Schreiben an eine seiner Schwestern.
Möglicherweise an seine jüngere Schwester Philippine Charlotte (1716-1801), verheiratete Herzogin zu Braunschweig und Lüneburg, im Zusammenhang mit der seinerzeit aufsehenerregenden Trennung und Scheidung ihrer Tochter Elisabeth Christine von dem preussischen Kronprinzen Friedrich Wilhelm II., einem Neffen Friedrichs. Friedrich, der die Heirat 1765 aus politischen Gründen sehr gefördert hatte, ging auch bei der Auflösung der Ehe konsequent und mit großer Strenge vor. - "Quoi que nous ayons été averti longtems de funeste Coup qui nous menassoit, cela n'enquete pas ma chere Soeur qu'ons n'enfonte vivement Les Efets, La Nature parle d'une voix Imperieuse et reclame ses pertes, l'amitié L'effime qu'on doit a la Vertu, tout s'unit pour agravér la Douleur et l'aflixtion de la perte que nous avons faite, a mon Age ces pertes sont irreparable, parce qu'on ne trouve pas toujours de Vrais amis, qu'on n'a pas Le tems de les Eprouvér et les Conaitres come ceux avec Les Quels on a recu 40 anns; enfin Ma chere Soeur je Coupe cour par une Mature, qui a Vous et moy enforce Le poignard au font du Coeur et li retournant augmente La Sentiment de La Douleur et du Desespoir .."
- ZUSTAND: Im rechten Rand mit minim. Fehlstelle (außerhalb der Schrift).
Affectionate and reflective letter to one of his sisters. Possibly to his younger sister Philippine Charlotte, duchess of Brunswick-Wolfenbüttel, about family matters. Autograph letter signed "Frederic", in French. Dated by a different hand. 1/2 page with narrow black border. 23,5 : 18,5 cm. - Right margin with small defect (without loss of writing).
König von Preußen, 1712-1786. Eigenhändiger Brief in Französisch mit Unterschrift "Frederic". Vom fremder Hand datiert "le 17. de Novb: 1769 Sansouci". 1/2 Seite. Mit schmalem Trauerrand. 23,5 : 18,5 cm.
Anteilnehmendes und reflektierendes Schreiben an eine seiner Schwestern.
Möglicherweise an seine jüngere Schwester Philippine Charlotte (1716-1801), verheiratete Herzogin zu Braunschweig und Lüneburg, im Zusammenhang mit der seinerzeit aufsehenerregenden Trennung und Scheidung ihrer Tochter Elisabeth Christine von dem preussischen Kronprinzen Friedrich Wilhelm II., einem Neffen Friedrichs. Friedrich, der die Heirat 1765 aus politischen Gründen sehr gefördert hatte, ging auch bei der Auflösung der Ehe konsequent und mit großer Strenge vor. - "Quoi que nous ayons été averti longtems de funeste Coup qui nous menassoit, cela n'enquete pas ma chere Soeur qu'ons n'enfonte vivement Les Efets, La Nature parle d'une voix Imperieuse et reclame ses pertes, l'amitié L'effime qu'on doit a la Vertu, tout s'unit pour agravér la Douleur et l'aflixtion de la perte que nous avons faite, a mon Age ces pertes sont irreparable, parce qu'on ne trouve pas toujours de Vrais amis, qu'on n'a pas Le tems de les Eprouvér et les Conaitres come ceux avec Les Quels on a recu 40 anns; enfin Ma chere Soeur je Coupe cour par une Mature, qui a Vous et moy enforce Le poignard au font du Coeur et li retournant augmente La Sentiment de La Douleur et du Desespoir .."
- ZUSTAND: Im rechten Rand mit minim. Fehlstelle (außerhalb der Schrift).
Affectionate and reflective letter to one of his sisters. Possibly to his younger sister Philippine Charlotte, duchess of Brunswick-Wolfenbüttel, about family matters. Autograph letter signed "Frederic", in French. Dated by a different hand. 1/2 page with narrow black border. 23,5 : 18,5 cm. - Right margin with small defect (without loss of writing).
Headquarters
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Munich
Phone: +49 89 55 244-0
Fax: +49 89 55 244-177
info@kettererkunst.de
Louisa von Saucken / Undine Schleifer
Holstenwall 5
20355 Hamburg
Phone: +49 40 37 49 61-0
Fax: +49 40 37 49 61-66
infohamburg@kettererkunst.de
Dr. Simone Wiechers / Nane Schlage
Fasanenstr. 70
10719 Berlin
Phone: +49 30 88 67 53-63
Fax: +49 30 88 67 56-43
infoberlin@kettererkunst.de
Cordula Lichtenberg
Gertrudenstraße 24-28
50667 Cologne
Phone: +49 221 510 908-15
infokoeln@kettererkunst.de
Hessen
Rhineland-Palatinate
Miriam Heß
Phone: +49 62 21 58 80-038
Fax: +49 62 21 58 80-595
infoheidelberg@kettererkunst.de
We will inform you in time.