Sale: 612 / Evening Sale, Dec. 04. 2026 in Munich → Lot 126001117
126001117
A. R. Penck (d.i. Ralf Winkler)
Männer II, 1981.
Dispersion paint on canvas
Estimate:
€ 200,000 - 300,000
$ 232,000 - 348,000
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
126001117
A. R. Penck (d.i. Ralf Winkler)
Männer II, 1981.
Dispersion paint on canvas
Estimate:
€ 200,000 - 300,000
$ 232,000 - 348,000
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
A. R. Penck (d.i. Ralf Winkler)
1939 - 2017
Männer II. 1981.
Dispersion paint on canvas.
280 x 400 cm (110.2 x 157.4 in). [AW].
• MONUMENTAL FORMAT showcasing A. R. Penck’s unique iconography.
• CONTEMPORARY THEMES: War and Cold War imagery meet prehistoric symbolism.
• TURNING POINT: Created during the period of Penck’s expatriation from the GDR and resettlement in West Germany.
• DOCUMENTA: Participated in 1972, 1977, 1982, and 1992 in Kassel.
• MUSEUM QUALITY: Penck’s works are at, among others, the Stedelijk Museum in Amsterdam, the Pinakothek der Moderne in Munich, and the Museum of Modern Art in New York.
• AUCTION MARKET: For the first time offered on the international market (source: artprice.com).
PROVENANCE: Mary Boone Gallery, New York (with the gallery label on the reverse of the stretcher).
Galerie Michael Werner, Cologne.
Private collection, Baden-Württemberg (acquired from the above).
EXHIBITION: A. R. Penck, Galerie Michael Werner, Cologne, 1984, cat. no. 2 (with color illustration).
1939 - 2017
Männer II. 1981.
Dispersion paint on canvas.
280 x 400 cm (110.2 x 157.4 in). [AW].
• MONUMENTAL FORMAT showcasing A. R. Penck’s unique iconography.
• CONTEMPORARY THEMES: War and Cold War imagery meet prehistoric symbolism.
• TURNING POINT: Created during the period of Penck’s expatriation from the GDR and resettlement in West Germany.
• DOCUMENTA: Participated in 1972, 1977, 1982, and 1992 in Kassel.
• MUSEUM QUALITY: Penck’s works are at, among others, the Stedelijk Museum in Amsterdam, the Pinakothek der Moderne in Munich, and the Museum of Modern Art in New York.
• AUCTION MARKET: For the first time offered on the international market (source: artprice.com).
PROVENANCE: Mary Boone Gallery, New York (with the gallery label on the reverse of the stretcher).
Galerie Michael Werner, Cologne.
Private collection, Baden-Württemberg (acquired from the above).
EXHIBITION: A. R. Penck, Galerie Michael Werner, Cologne, 1984, cat. no. 2 (with color illustration).
A. R. Penck is recognized as one of the most distinctive artists of German post-war art. Repeatedly oppressed in the GDR, he developed an imagery in the 1960s that defies a single, unambiguous interpretation. Abstract figures, signs, and symbols combine to form an open visual system. Penck’s paintings can be interpreted—but never in just one way.
The pseudonym Ralf Winkler references the geologist and glacial researcher Albrecht Penck (1858–1945). Against the backdrop of Germany’s division, this choice takes on additional significance: the political “Ice Age” between East and West formed a central part of the artist’s experience. In contrast to his experience in the East, Penck gained early recognition in the West. His participation in documenta 5 in 1972 stood in stark contrast to his exhibition ban in the East. In 1980, he moved to the Federal Republic of Germany.
In 1981, during the transition between these two worlds, he created the six-part series “Männer”. In “Männer II,” figures and symbols appear against a largely empty, white background, resembling elements of a script that is both archaic and modern. A man wielding an axe stands at the center, flanked by two armed soldiers. An eagle, a tank, and a stick figure complete the composition. A primitive face, rendered in just a few strokes, and a wall-like structure at the top of the image also appear. This openness creates an evocative visual composition in which action, reaction, power, and threat are all simultaneously implied. In a publication by Galerie Michael Werner released to accompany the series, A. R. Penck discusses war and the primal male urge to fight (see A. R. Penck, in: Galerie Michael Werner, Männer, Cologne 1984, no page number). Against this backdrop and given the time of its creation, this work can certainly also be read—in light of the Cold War—as a symbol of a permanently militarized present. Yet Penck does not formulate an unambiguous political allegory. Rather, he condenses the experience of a world divided into blocs into elementary symbols that seem to float in the empty pictorial space. In the same way, Penck’s critique of the male urge for war and the circumstances it creates floats on another level of meaning.
Penck’s reduced yet concise visual vocabulary, along with the resemblance to cave paintings in “Männer II”, feels accessible and invites the viewer to seek interpretation. The work’s distinctive presence lies in this productive tension. The power of a pictorial language, personal experience, current events, and world history that has always been there, rendered in a compelling, elemental form. [AW]
The pseudonym Ralf Winkler references the geologist and glacial researcher Albrecht Penck (1858–1945). Against the backdrop of Germany’s division, this choice takes on additional significance: the political “Ice Age” between East and West formed a central part of the artist’s experience. In contrast to his experience in the East, Penck gained early recognition in the West. His participation in documenta 5 in 1972 stood in stark contrast to his exhibition ban in the East. In 1980, he moved to the Federal Republic of Germany.
In 1981, during the transition between these two worlds, he created the six-part series “Männer”. In “Männer II,” figures and symbols appear against a largely empty, white background, resembling elements of a script that is both archaic and modern. A man wielding an axe stands at the center, flanked by two armed soldiers. An eagle, a tank, and a stick figure complete the composition. A primitive face, rendered in just a few strokes, and a wall-like structure at the top of the image also appear. This openness creates an evocative visual composition in which action, reaction, power, and threat are all simultaneously implied. In a publication by Galerie Michael Werner released to accompany the series, A. R. Penck discusses war and the primal male urge to fight (see A. R. Penck, in: Galerie Michael Werner, Männer, Cologne 1984, no page number). Against this backdrop and given the time of its creation, this work can certainly also be read—in light of the Cold War—as a symbol of a permanently militarized present. Yet Penck does not formulate an unambiguous political allegory. Rather, he condenses the experience of a world divided into blocs into elementary symbols that seem to float in the empty pictorial space. In the same way, Penck’s critique of the male urge for war and the circumstances it creates floats on another level of meaning.
Penck’s reduced yet concise visual vocabulary, along with the resemblance to cave paintings in “Männer II”, feels accessible and invites the viewer to seek interpretation. The work’s distinctive presence lies in this productive tension. The power of a pictorial language, personal experience, current events, and world history that has always been there, rendered in a compelling, elemental form. [AW]
Headquarters
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Munich
Phone: +49 89 55 244-0
Fax: +49 89 55 244-177
info@kettererkunst.de
Louisa von Saucken / Undine Schleifer
Holstenwall 5
20355 Hamburg
Phone: +49 40 37 49 61-0
Fax: +49 40 37 49 61-66
infohamburg@kettererkunst.de
Dr. Simone Wiechers / Nane Schlage
Fasanenstr. 70
10719 Berlin
Phone: +49 30 88 67 53-63
Fax: +49 30 88 67 56-43
infoberlin@kettererkunst.de
Cordula Lichtenberg
Gertrudenstraße 24-28
50667 Cologne
Phone: +49 221 510 908-15
infokoeln@kettererkunst.de
Hessen
Rhineland-Palatinate
Miriam Heß
Phone: +49 62 21 58 80-038
Fax: +49 62 21 58 80-595
infoheidelberg@kettererkunst.de
We will inform you in time.




