Sale: 260 / Rare Books, Nov. 19./20. 2001 Lot 36




36
Nûh b. Mustafâ
NUH B. MUSTAFA, TERCEME-I NIHEL VE MILEL
Estimate:
€ 307 / $ 328
Sold:
€ 370 / $ 395

(incl. surcharge)
Manuskript. - Nûh b. Mustafâ, Terceme-i Nihel ve milel (oder: Milel ve nihel, 'Übersetzung des Buches der Sekten und Religionsgemeinden'). Türkische Handschrift auf Papier, 18. Jh. 2 w. Bll., 4 Bll. Inhaltsverzeichnis und 132 Bll. Text (d. l. w.), fehlerhaft hs. foliiert; Blattgr. ca. 200 : 125 mm, Schriftspiegel ca. 150 : 80 mm. Titelschmuckkappe ('unvân) in Türkis auf Gold mit farb. Blüten, doppelte rote Randleisten, Kapitelüberschriften und Überstreichungen in Rot. Ldr. d. Zt. mit rundlicher Mittelmandel und blindgepr. Blütenranke (best., R. alt ergänzt, Zunge fehlt). 8vo.

Vgl.: Barbara Flemming, Türkische Handschriften, Tl. 1 (Wiesbaden 1968 = Verz. der oriental. Handschriften in Deutschland Bd. XIII/1) S. 283 Nr. 362; dt. Ausgabe: aus dem Arabischen übersetzt ... von Th. Haarbrücker, Halle 1850-51. - Osmanisch-türkische Übersetzung des bekannten Sektenbuches des Arabers Muhammad b. 'Abdalkarîm as-Sahrastânî (gestorb. 548 H/1153), in dem er gnostische, iranische und indische Religionen sowie verschiedene z. Tl. ketzerische islamische Richtungen beschreibt. - Tlw. gering fleckig und mit leichtem Wasserrand, Wurmspuren (überwieg. im Rand), Buchblock gebrochen, Rücken gering beschädigt.




36
Nûh b. Mustafâ
NUH B. MUSTAFA, TERCEME-I NIHEL VE MILEL
Estimate:
€ 307 / $ 328
Sold:
€ 370 / $ 395

(incl. surcharge)