Lot 1201 
1201
Amin Hafis Al
Diwan. 1812f. Dt. EA
Estimate:
€ 800 / $ 856 Sold:
€ 1,112 / $ 1,189 (incl. surcharge)
Goedeke VII, 586, 31, 7. - Hayn/Got. III, 4. - Erste deutsche Ausgabe. - Die Übersetzung des Diwan löste in Deutschland die Mode der orientalisierenden Dichtung aus. "Auf dieses Werk gründet sich die gesamte orientalische Dichtung des 19. Jahrhunderts (Goethe's West-östlicher Divan, Platen, Rückert, Mirza Schaffy)." (Hayn/Got.). Goethe konnte sich der überwältigenden Macht der Hafis-Gedichte "seinen Worten zufolge nur durch eine gleichsinnige Produktivität behaupten" (KLL Sp. 1383). - Vereinz. gering stockfleckig, tlw. mit Marginalien von alter Hand. Einbde. berieben und bestoßen, Rücken mit kl. Fehlstellen im Papierbezug. - Dabei: Ders., Von der Liebe und des Weines Gottestrunkenheit. Aus persischen Handschriften übertragen von G. L. Leszczynski. Mit 4 farb. Illustrationen von M. K. Tahirzadeh Behzad. München, Schahin 1923. OHLdr. Kl.-4to. 95 S. - Schahin-Bücher, 1. Reihe: Originalübersetzungen. - Rücken verblichen und berieben.
1201
Amin Hafis Al
Diwan. 1812f. Dt. EA
Estimate:
€ 800 / $ 856 Sold:
€ 1,112 / $ 1,189 (incl. surcharge)