Livius, T., [Römische Historien mit etlichen newen translation auß dem Latein]. Mit 4 figürl. Holzschnitt-Einfassungen zu Vorrede und Zwischentiteln sowie über 270 Textholzschnitten (tlw. wdh.) und Holzschnitt-Druckermarke am Ende. Mainz, Joh. Schöffer 1533. Etw. spät. Pgt. 13 (st. 14) nn., 543 (st. 545) num., 1 nn. Bl.

Sechste (und erste vollständige) Ausgabe der deutschen Livius-Übersetzung, übertragen von B. Schöfferlin, Ivo Wittig, N. Carbach und J. Micyllus. Erstmals mit den 1527 in einer Lorscher Handschrift entdeckten Bücher XLI-XLV. Die prächtigen Holzschnitte in guten Abdrucken. - Fehlen das Titelbl. und die Bll. 284 u. 287. - Durchgeh. etw. wasserrandig (zu Beginn und am Ende stärker) und tls. leicht fleckig, Bundsteg stellenw. verstärkt, 1 Registerbl. mit starken Randschäden (ergänzt, Textverlust), letztes Bl. mit Eckläsuren und alt aufgezogen, Vorsätze alt erneuert. Einbd. mit leichten Feuchtigkeitsspuren.

VD 16, L 2107. - Goedeke II, 320, 8. - Schweiger I, 545.

Sixth German edition, the first complete. With 4 fig. woodcut borders and more than 270 fine woodcuts in text. Later vellum. - Lacking title and 2 text leaves. 2 leaves misbound. Some waterstaining throughout, stronger at beginning and towards end; partly minor soiling, here and there strengthened in the gutter, 1 index leaf damaged at margins (mended, loss of text), last leaf frayed and mounted, endpaper renewed. Binding with slight traces of damp.