Olearius, Adam, Persianischer Rosenthal. In welchem viel lustige Historien, scharffsinnige Reden, und nützliche Politische Regeln und Sprüchwörter. Von einem gelehrten Persianer Schich Saadi in Persischer Sprache beschrieben. Jetzo aber in hochdeutscher Sprache .. vermehret und verbessert heraus gegeben. Mit Kupfertitel und 35 Textkupfern . Schleswig, J. Holwein für J. Naumann in Hamburg 1660. Neuer Ldr. unter Verwendung des alten Rückens. Quer-Kl.-4to. 44 Bll. (inkl. Kupfertitel), 360 S., 12 Bll.

Seltener Druck der zweiten Ausgabe im Querformat, die erste Ausgabe erschien 1654. - Maßgebliche deutsche Prosafassung des berühmten Divan des persischen Dichters Sa'adi, eine der Quellen für Grimmelshausens Joseph . Eine weniger zuverlässige Übertragung des Textes von Fr. Ochsenbach war bereits 1636 erschienen. Die schönen und kulturgeschichtlich interessanten Kupferillustrationen stammen von C. Rothgießer. - Zu Beginn stärker wasserrandig, stellenw. stockfl., erste ca. 10 Bll. und letzte 5 mit Randläsuren (beide Titel stärker und mit Bild- bzw. Textverlust), Kupfertitel tls. hinterl., typogr. Titel aufgezogen, 1 Textbl. mit hinterl. Einriß. Exlibris Dr. Heinz Friedrich.

VD 17, 39:119905P. - Dünnhaupt 24.3. - Mitchell 1067.