294
Else Lasker-Schüler
Eigh Brief an Hugo May, 1937.
Estimate: € 3,000 / $ 3,510
Else Lasker-Schüler
Dichterin und Zeichnerin, 1869-1945. Eigenhändiger Brief mit Orig.-Zeichnung am Briefschluß. Ohne Ort, 12. Januar 1937. 8 S. 29,5 : 21 cm.
Bedeutender unveröffentlichter Brief aus dem Schweizer Exil an den Zürcher Kaufhausdirektor Hugo May. Mit einer kleinen Indianerkopf-Zeichnung.
Hugo May war ein großer, persönlicher und auch finanzieller Unterstützer Lasker-Schülers, dem sie neben Widmungen, Gedichten und Zeichnungen als Dank auch einen eigenen Gedichtband widmete. ".. Nun - erst wie aus dem Krokodil im Urwald am River - hört bitte meine ehrliche Indianer Stimme: Ich nehme keinen Ctm. mehr! .. Ich kam um mit Ihnen oder Herrn Dr. Ittmann zu sprechen (außerdem) wegen Verlagsdinge. Denn nachdem ich dieses mir gelungene Buch, 200 Seiten mit Bildern - vielleicht noch länger - gedruckt .. muß günstig, auch in irdischen Dingen für mich ablaufen. Wer arbeitete heute Jahre umsonst oder um betteln zu gehen. Alles ist stets dunkel um mich und es ist in mir etwas aufgestanden, das sich gegen so vieles bäumt. Ich kann und will nicht mehr, Geschenke auch will ich mich nicht mehr revanchieren. Darin liegt Verachtung. Ich will schenken wie ehemals, Sie sind ja so ungeheuer feinfühlend - auch wenn Sie mir beteuern (es stimmt ja), daß bei mir kein Mitleid mitspiele für den Geber .. wenn Sie nicht wären und Dr. Ittmann, wär ich verreckt .. und ich habe auch noch eine Bitte, daß Sie nie Menschen Glauben schenken, die wagen geringschätzig von mir den Indianerhäuptling blauen Jaguar zu sprechen. Ich würde nicht mit den Verleumdern die Friedenspfeife rauchen .."
- ZUSTAND: 1 Bl. am Obeerrand mit kl. Rostspur einer Büroklammer. - PROVENIENZ: Aus einer bedeutenden französischen Privatsammlung.
An important, unpublished letter from Swiss exile to the Zurich department store director Hugo May, with a small drawing of a Native American head. Autograph letter to Hugo May with an original drawing at the end. No place, January 12, 1937. 8 pages. 29.5 : 21 cm. - 1 lesf at the top with small rust mark from a paperclip. Significant French private collection.
Dichterin und Zeichnerin, 1869-1945. Eigenhändiger Brief mit Orig.-Zeichnung am Briefschluß. Ohne Ort, 12. Januar 1937. 8 S. 29,5 : 21 cm.
Bedeutender unveröffentlichter Brief aus dem Schweizer Exil an den Zürcher Kaufhausdirektor Hugo May. Mit einer kleinen Indianerkopf-Zeichnung.
Hugo May war ein großer, persönlicher und auch finanzieller Unterstützer Lasker-Schülers, dem sie neben Widmungen, Gedichten und Zeichnungen als Dank auch einen eigenen Gedichtband widmete. ".. Nun - erst wie aus dem Krokodil im Urwald am River - hört bitte meine ehrliche Indianer Stimme: Ich nehme keinen Ctm. mehr! .. Ich kam um mit Ihnen oder Herrn Dr. Ittmann zu sprechen (außerdem) wegen Verlagsdinge. Denn nachdem ich dieses mir gelungene Buch, 200 Seiten mit Bildern - vielleicht noch länger - gedruckt .. muß günstig, auch in irdischen Dingen für mich ablaufen. Wer arbeitete heute Jahre umsonst oder um betteln zu gehen. Alles ist stets dunkel um mich und es ist in mir etwas aufgestanden, das sich gegen so vieles bäumt. Ich kann und will nicht mehr, Geschenke auch will ich mich nicht mehr revanchieren. Darin liegt Verachtung. Ich will schenken wie ehemals, Sie sind ja so ungeheuer feinfühlend - auch wenn Sie mir beteuern (es stimmt ja), daß bei mir kein Mitleid mitspiele für den Geber .. wenn Sie nicht wären und Dr. Ittmann, wär ich verreckt .. und ich habe auch noch eine Bitte, daß Sie nie Menschen Glauben schenken, die wagen geringschätzig von mir den Indianerhäuptling blauen Jaguar zu sprechen. Ich würde nicht mit den Verleumdern die Friedenspfeife rauchen .."
- ZUSTAND: 1 Bl. am Obeerrand mit kl. Rostspur einer Büroklammer. - PROVENIENZ: Aus einer bedeutenden französischen Privatsammlung.
An important, unpublished letter from Swiss exile to the Zurich department store director Hugo May, with a small drawing of a Native American head. Autograph letter to Hugo May with an original drawing at the end. No place, January 12, 1937. 8 pages. 29.5 : 21 cm. - 1 lesf at the top with small rust mark from a paperclip. Significant French private collection.
Buyer's premium and taxation for Else Lasker-Schüler "Eigh Brief an Hugo May"
This lot can be purchased subject to differential or regular taxation.
Differential taxation:
Hammer prices up to € 200,000: 34 % buyer's premium.
Hammer prices above € 200,000: for the share up to € 200,000: 34%, for the share above € 200,000: 29% buyer's premium.
The buyer's premium contains VAT, however, it is not shown.
Regular taxation:
Hammer prices up to € 200,000: 27 % buyer's premium. Hammer prices above € 200,000: for the share up to € 200,000: 27%, for the share above € 200.000: 22% buyer's premium.
The statutory VAT of currently 7 % is levied to the sum of hammer price and premium.
We kindly ask you to notify us before invoicing if you wish to be subject to regular taxation.
Differential taxation:
Hammer prices up to € 200,000: 34 % buyer's premium.
Hammer prices above € 200,000: for the share up to € 200,000: 34%, for the share above € 200,000: 29% buyer's premium.
The buyer's premium contains VAT, however, it is not shown.
Regular taxation:
Hammer prices up to € 200,000: 27 % buyer's premium. Hammer prices above € 200,000: for the share up to € 200,000: 27%, for the share above € 200.000: 22% buyer's premium.
The statutory VAT of currently 7 % is levied to the sum of hammer price and premium.
We kindly ask you to notify us before invoicing if you wish to be subject to regular taxation.
Headquarters
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Munich
Phone: +49 89 55 244-0
Fax: +49 89 55 244-177
info@kettererkunst.de
Louisa von Saucken / Undine Schleifer
Holstenwall 5
20355 Hamburg
Phone: +49 40 37 49 61-0
Fax: +49 40 37 49 61-66
infohamburg@kettererkunst.de
Dr. Simone Wiechers / Nane Schlage
Fasanenstr. 70
10719 Berlin
Phone: +49 30 88 67 53-63
Fax: +49 30 88 67 56-43
infoberlin@kettererkunst.de
Cordula Lichtenberg
Gertrudenstraße 24-28
50667 Cologne
Phone: +49 221 510 908-15
infokoeln@kettererkunst.de
Hessen
Rhineland-Palatinate
Miriam Heß
Phone: +49 62 21 58 80-038
Fax: +49 62 21 58 80-595
infoheidelberg@kettererkunst.de
We will inform you in time.