Sale: 604 / Rare Books, May 18. 2026 in Hamburg → Lot 425000802
425000802
Marie-Antoinette
Eigh. Brief, 1789.
Estimate: € 6,000 / $ 6,900
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
425000802
Marie-Antoinette
Eigh. Brief, 1789.
Estimate: € 6,000 / $ 6,900
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
Marie-Antoinette
Königin von Frankreich, 1755-1793. Eigenhändiger Brief. O. O. u. J., 31. August 1789]. 3 Seiten. Auf Doppelblatt. 15,5 : 10 cm.
Emotionaler Brief der französischen Königin an ihre Hofdame, die Gräfin Yolande de Polignac (1749-1793), mit Reflektionen über die unbeständige politische Lage zu Beginn der Französischen Revolution.
Marie-Antoinette schreibt mit Nachrichten von ihren Kindern, und schildert ihre eigene niedergeschlagene Stimmung, in der ihr die Briefe und Zuneigung der vertrauten Freundin ("mon choeur") Trost spenden. ".. J'y sois au moin de votre ecriture et que vous m'aimer toujours, j'en ai grand besoin, car je suis bien triste et affligée. Depuis quelques jours les affaires paraissent prendre une meilleure tournure , mais on ne peut se flatter de rien, les méchents ont un si grand interet, et tous les moyens de retourner et empecher les choses les plus justes." Gleichzeitig drückt die französische Königin ihre Hoffnung aus, daß nach einer Zeit der Unruhen und Spannungen sich alles wieder normalisieren wird: "les nombre des mauvais esprit est diminué, ou au moins tous les bons se réunissent ensemble, de toutes les classes et de tous les ordres, c'est ce qui peut arriver de plus heureux." Wie auch die Dinge sich entwickeln, es wird ihre Stärke und ihren Mut nicht schwächen. Gerade in Momenten wie diesen würde man die Menschen kennelernern und erkennen, wer einem wirklich zugetan ist und wer nicht. ".. je retrouve tout plain de personnes vraiment et sincerement attachées, onquels je ne pensais seulement pas." Mit 3 eigenhändigen Zeilen von Marie-Antoinettes ältester Tochter, der damals 10jährigen Marie-Thérèse (1778-1851, genannt "Madame Royale"), die sich der Adressatin empfiehlt.
- ZUSTAND: Falz unten leicht eingerissen.
Emotional letter from the queen of France during the first weeks of the French Revolution, addressed to her compagnion, la duchesse de Polignac. Marie-Antoinette describes her anxiety and depressed state of mind in the face of such unrest and change, but at the same time expresses hope and optimism, and assures that she wil not loose courage. With few autograph lines by her eldest daughter, Marie-Thérèse (called "Madame Royale"), aged 10 at the time. 3 pp. On double leaf. 15,5 : 10 cm. - With slight split to bottom of fold.
Königin von Frankreich, 1755-1793. Eigenhändiger Brief. O. O. u. J., 31. August 1789]. 3 Seiten. Auf Doppelblatt. 15,5 : 10 cm.
Emotionaler Brief der französischen Königin an ihre Hofdame, die Gräfin Yolande de Polignac (1749-1793), mit Reflektionen über die unbeständige politische Lage zu Beginn der Französischen Revolution.
Marie-Antoinette schreibt mit Nachrichten von ihren Kindern, und schildert ihre eigene niedergeschlagene Stimmung, in der ihr die Briefe und Zuneigung der vertrauten Freundin ("mon choeur") Trost spenden. ".. J'y sois au moin de votre ecriture et que vous m'aimer toujours, j'en ai grand besoin, car je suis bien triste et affligée. Depuis quelques jours les affaires paraissent prendre une meilleure tournure , mais on ne peut se flatter de rien, les méchents ont un si grand interet, et tous les moyens de retourner et empecher les choses les plus justes." Gleichzeitig drückt die französische Königin ihre Hoffnung aus, daß nach einer Zeit der Unruhen und Spannungen sich alles wieder normalisieren wird: "les nombre des mauvais esprit est diminué, ou au moins tous les bons se réunissent ensemble, de toutes les classes et de tous les ordres, c'est ce qui peut arriver de plus heureux." Wie auch die Dinge sich entwickeln, es wird ihre Stärke und ihren Mut nicht schwächen. Gerade in Momenten wie diesen würde man die Menschen kennelernern und erkennen, wer einem wirklich zugetan ist und wer nicht. ".. je retrouve tout plain de personnes vraiment et sincerement attachées, onquels je ne pensais seulement pas." Mit 3 eigenhändigen Zeilen von Marie-Antoinettes ältester Tochter, der damals 10jährigen Marie-Thérèse (1778-1851, genannt "Madame Royale"), die sich der Adressatin empfiehlt.
- ZUSTAND: Falz unten leicht eingerissen.
Emotional letter from the queen of France during the first weeks of the French Revolution, addressed to her compagnion, la duchesse de Polignac. Marie-Antoinette describes her anxiety and depressed state of mind in the face of such unrest and change, but at the same time expresses hope and optimism, and assures that she wil not loose courage. With few autograph lines by her eldest daughter, Marie-Thérèse (called "Madame Royale"), aged 10 at the time. 3 pp. On double leaf. 15,5 : 10 cm. - With slight split to bottom of fold.
Headquarters
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Munich
Phone: +49 89 55 244-0
Fax: +49 89 55 244-177
info@kettererkunst.de
Louisa von Saucken / Undine Schleifer
Holstenwall 5
20355 Hamburg
Phone: +49 40 37 49 61-0
Fax: +49 40 37 49 61-66
infohamburg@kettererkunst.de
Dr. Simone Wiechers / Nane Schlage
Fasanenstr. 70
10719 Berlin
Phone: +49 30 88 67 53-63
Fax: +49 30 88 67 56-43
infoberlin@kettererkunst.de
Cordula Lichtenberg
Gertrudenstraße 24-28
50667 Cologne
Phone: +49 221 510 908-15
infokoeln@kettererkunst.de
Hessen
Rhineland-Palatinate
Miriam Heß
Phone: +49 62 21 58 80-038
Fax: +49 62 21 58 80-595
infoheidelberg@kettererkunst.de
We will inform you in time.