Spangenberg, Johann,
Des Eeliken Ordens Spegel unde Regel .. In unse Sassische sprake gebröcht dörch P[aul] K[nufflock] . Lübeck, Aswer Kröger 1568.

Sehr seltene einzige Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung durch den Lübecker Buchhändler, Verleger und Übersetzer Paul Knufflock (gest. 1577), der "zu den fast unbekannt gebliebenen, aber durch weit reichenden Geschäftsverkehr und bedeutenden Verlag ausgezeichneten Buchhändlern der älteren Zeit im Norden Deutschlands" gehört; "Eine besondere Beachtung verdient auch die Ausschmückung seiner Bücher mit zierlichen Randleisten, Metallschnitten, Wappen und Holzschnitten" (ADB). - Spangenbergs ehelicher Ratgeber mit Verhaltensregeln gegenüber der Ehefrau sowie Kindern, Gesinde und Freunden erschien erstmals 1545. - Tls. schwach gebräunt und vereinz. minim. fleckig, Titel mit wenigen kl. Randläsuren; vord. flieg. Vorsatz entfernt. Einbd. beschabt und bestoßen, Kanten tls. mit Bezugsdefekten, bewegl. Schließenteile entfernt.

EINBAND: Zeitgenöss. blindgepr. Schweinsldr. über Holzdeckeln mit Mittelplatten (Judith, Lukretia) und Messing-Schließen. 8vo. 268 nn. Bll. - ILLUSTRATIONEN: Titel und Textspiegel durchgeh. mit schöner ornamentaler Schmuckbordüre in Metallschnitt .

LITERATUR: VD 16, S 7796 (nur 2 Expl.). - Borchling/Claussen 1977 (verz. irrig 264 Bll.). - Vgl. Hayn/Got. VII 357. - Nicht im BM STC und bei Adams.

Only edition of this very rare Low German translation by Paul Knufflock. Fine printing by Aswer Kröger, Lübeck, each page with ornamental metalcut border. Contemp. blindstamped pigskin over wooden boards with 2 panels and brass clasps. - Partly faint browning, here and there minim. staining, title with 2 small marginal defects, front flying endpaper removed. Binding stronger rubbed and bumped, edges with defects to covering, movable parts of the clasps removed.