Sale: 418 / Rare Books, Nov. 17./18. 2014 in Hamburg Lot 69

 
69
Johann Wolfgang von Goethe
Die Leiden des jungen Werthers. 1774.
Estimate:
€ 10,000 / $ 11,300
Sold:
€ 19,200 / $ 21.695

(incl. 20% surcharge)
Lot description
[Goethe, J. W. von], Die Leiden des jungen Werthers. 2 Tle. in 1 Bd. Mit gest. Titelvignette von Oeser. Leipzig, Weygand 1774. Zeitgenöss. marmorierter Kalblederband mit floraler Rückenvergoldung. 16,5 : 10 cm. 224 S.

Erster Druck der ersten Ausgabe , kenntlich an der unverbesserten Seitenzahl 36 (st. 39) und dem Druckfehlerverzeichnis am Schluß, das beim zweiten Druck durch eine Vignette ersetzt wurde. Vorliegendes Exemplar mit den bekannten Preßkorrekturen auf S. 16 und 101.
Mit den Leiden des jungen Werthers gelangte Goethe über Nacht zu Weltruhm und infizierte gleich mehrere Generationen hintereinander mit dem "Wertherfieber". Der Erfolg des Werkes war ungeheuerlich, es markiert den Durchbruch des Gefühls in der vernunftbestimmten Aufklärungsliteratur und stellt mit seiner unbändigen Liebe zu Natur, zu Freiheit und unverstellter Menschlichkeit in der damaligen Zeit etwas völlig Neues dar.
Die vorliegende Originalausgabe bietet als einzige den unretuschierten Urtext, da schon die zweite Ausgabe von Goethe sorgsam überarbeitet, und insbesondere für die erste rechtmäßige Gesamtausgabe revidiert, relativiert und teils entschärft wurde. Noch 50 Jahre später schlug Goethe dem Verleger Weygand diese erste Ausgabe als Vorlage für den geplanten Jubiläumsdruck vor: "Ob Sie nicht das Büchlein nach der ersten Ausgabe .. neudrucken wollen? es ist in der letzten Zeit viel Nachfrage danach gewesen, ich hab sie selbst in den Auktionen in gesteigertem Preis zu erhalten gesucht . Der erste Abdruck in seiner heftigen Unbedingtheit ist's eigentlich, der die große Wirkung hervorgebracht hat; ich will die nachfolgenden Ausgaben nicht schelten, aber sie sind schon durch äussere Einflüsse gemildert, geregelt und haben denn doch nicht jenes frische unmittelbare Leben .. Jedermann, der auch den späteren Werther besitzt, würde den früheren zu besitzen sich genötigt sehen." - Gleichmäßig schwach gebräunt, Titel im Bundsteg neu angefalzt, Bindung fachgerecht restauriert, Vorsätze unter Verwendung zeitgenöss. Kattunpapiers stilgerecht erneuert, ebenso RSch. und Kapitalbändchen. Kanten tls. leicht berieben. Insges. schönes und wohlerhaltenes Exemplar .

Hagen 80. - Goedeke IV/3, 163, 1. - Meyer (Werther) 1. - Kippenberg I, 3039.

First edition, first issue, which presents Goethe's epoch-making novel in its original, unrevised text. "It is actually the first printing in its fierce unconditionality which has made the great impact" (Goethe). Contemp. marbled calf with floral gilt spine. - Even minor browning, title inserted on recent guard, endpapers skilfully renewed using contemp. calico paper. Edges of binding slightly rubbed, label in contemp. style on spine. Fine and well-preserved copy.

69
Johann Wolfgang von Goethe
Die Leiden des jungen Werthers. 1774.
Estimate:
€ 10,000 / $ 11,300
Sold:
€ 19,200 / $ 21.695

(incl. 20% surcharge)