Sale: 526 / Rare Books, May 30. 2022 in Hamburg Lot 42

 

42
Homer
Opera graeco-latina, 1561.
Estimate:
€ 1,800 / $ 2,088
Sold:
€ 2,000 / $ 2.320

(incl. 25% surcharge)
Homer im Wappeneinband

Homer
Opera graeco-latina, quae quidem nunc extant, omnia. Basel, N. Brylinger 1561.

- Erste Ausgabe
- Lateinische Übersetzung des bedeutenden protestantischen Gelehrten Sebastian Castellio
- Dekoratives Exemplar in einem goldgeprägten Wappeneinband


Der französische Humanist und protestantische Theologe Castellio (1515-1563) verteidigte gegen Calvin die Glaubens- und Gewissensfreiheit und entwickelte in seinen Schriften eine Theorie der religiösen und allgemein geistigen Toleranz. 1551 veröffentlichte er seine elegante lateinische, mit ausführlichen Kommentaren versehene Bibelübersetzung, 1555 folgte eine Übersetzung in die französische Sprache. In seine Baseler Zeit fallen eine Reihe Übersetzungen altgriechischer Autoren, darunter auch seine bekannte Homer-Übertragung. - Zweispaltige Parallelausgabe in Griechisch und Latein, mit Plutarchs Lebensbeschreibung des Dichters.

EINBAND: Brauner Maroquinband des 17. Jahrhunderts mit Rückenschild und reicher Rückenvergoldung, zwei goldgeprägten Deckelbordüren mit Eckfleurons, Ganzgoldschnitt sowie goldgeprägten Wappensupralibros des Collège d'Harcourt, Paris. - ILLUSTRATION: Mit Holzschnitt-Druckermarke auf dem Titel. - KOLLATION: 10 Bll., 292, 317 S., 1 w. Bl. - ZUSTAND: Ränder geringfüg. stockfleckig, erste Bll. schwach gebräunt, 3 Bll. tintenfleckig, Titel mit kl. Wurmspur in unt. Ecke. Kanten des Einbands mit wenigen Bereibungen. - PROVENIENZ: Wappensupralibros des Collège d'Harcourt, Paris (17. Jh.).

LITERATUR: VD 16, H 4598. - Adams H 759. - Hieronymus, Griech. Geist 171.

First edition of the Latin translation by Sebastian Castellio, the well-known humanist and Protestant theologian. With woodcut printer's device on title. Attractive 17th cent. French morocco with richly gilt spine, double gilt borders on covers, gilt edges and gilt armorial centrepiece of the Collège d'Harcourt, Paris. - Outer margins slightly foxed, some brownstains to first leaves, 3 leaves inkstained, title with small wormtrace in lower corner. Edges with few rubbing spots.(R)




42
Homer
Opera graeco-latina, 1561.
Estimate:
€ 1,800 / $ 2,088
Sold:
€ 2,000 / $ 2.320

(incl. 25% surcharge)