Engelbert Kaempfer
The history of Japan. Giving an account of the antient and present state and government of that Empire. 2 Bände. London Th. Woodward und Ch. Davis 1727-1728.

Lange Zeit das maßgebliche Werk über Japan, verfaßt von einem der bedeutendsten Forschungsreisenden des 17. Jahrhunderts. Erschienen in der Zeit des allgemeinen Einreiseverbots für Europäer.

Zweiter Druck der ersten englischen Ausgabe, gegenüber dem Erstdruck um den 2. Appendix vermehrt; Kupfertitel 1727, beide typographischen Titel bereits 1728 datiert. Der deutsche Originaltext erschien erst 50 Jahre später im Druck. Der englischen Erstausgabe lag Kaempfers deutsches Manuskript zugrunde. - "Das erste auf Autopsie und Quellenauswertung beruhende Grundwerk über Japan .. leitete eine neue Epoche der Kenntnis von Japan ein" (Henze III, 3f.). Der klassische Bericht behandelt neben Geschichte, Landeskunde und Geographie Japans ausführlich auch naturwissenschaftliche Fragen aus Botanik und Medizin, ferner (im Anhang) Teekultur, Papierherstellung und Akupunktur. Unter den großen Kupfern die schöne Japan-Karte (Walter 76A) und Ansichten von Jedo und Nagasaki sowie mythologische und kultische Darstellungen, Pflanzen (Tee), Tiere und einige Schrifttafeln.

EINBAND: Lederbände d. Zt. mit etwas floraler Rückenvergoldung und farbigem Rückenschild sowie blindgeprägten Deckeln. 36 : 23 cm. - ILLUSTRATION: Mit gestochenem Titel und 45 Kupfertafeln (meist doppelblattgr. bzw. mehrfach gefaltet) von W. Hulett, C. Moore und G. van der Gucht. - KOLLATION: 6 Bll., LII, 391 S., 2 Bll.; 2 Bll., S. 393-612, 75 S., 1 Bl., 11 S., 6 Bll. (d. l. w.). - ZUSTAND: Teils in den Rändern etw. stockfl. bzw. wasserrandig, beide typogr. Titel mit kl. hinterlegten Ausschnitt im w. R., Japankarte geringfüg. gebräunt sowie mit hinterl. Falzeinriß. Einbd. etw. beschabt, Rücken und Ecken unter Verwendung alten Materials erneuert. - PROVENIENZ: Alte flieg. Vorsätze mit Besitzeintrag CW Wason, vermutlich der China-Sammler Charles W. Wason (1854-1918), dat. 9.3.(19)15.

LITERATUR: Cordier 414f. - Alt-Japan-Katalog 709. - Landwehr VOC 530 Anm. - Cox I, 332. - DSB VII, 205. - Vgl. Nissen Bot. 1019 Anm und Mueller, Kaffee 116 Anm.

For a long time the authoritative work on Japan, written by one of the most important explorers of the 17th century. Published at the time of the general entry ban for Europeans. Second print of the first edition, with the second appendix. Engr. title dated 1727, typogr. titles dated 1728. The original German text only appeared in print 50 years later. With engr. title and 45 copperplates (mostly double-sheet or folded several times). Contemp. calf with some floral gilding, label on spine and blindstamped cover. 36 : 23 cm. - Margins somewhat foxed or waterstained, both typogr. titles with small backed cutout in the white lower margin, Japan map slightly browned and with backed fold tear. Binding slightly scraped, spine and corners renewed using old material. Old front flying endpapers with ownership entry CW Wason, probably Charles W. Wason (1854-1918, the China collector, dated March 9th (19)15.(R)