Sale: 284 / Rare Books, Nov. 17./18. 2003 Lot 11




11
Berleburger Bibel
Berleburger Bibel (Tle. 3/4 u. 7/8)
Estimate:
€ 500 / $ 535
Sold:
€ 805 / $ 861

(incl. surcharge)
Berleburger Bibel. Berleburger Bibel (Tle. 3/4 u. 7/8). Berleburg 1730-42.Ldr. d. Zt. auf 4 Bünden. Folio.
Darlow/Moule 4239: " ... presents a rigorous revision of Luther's translation, based on the original texts, with reference to the Zürich Bible." - Herzog II, 279ff. (ausführlich). - RGG I, 1052. - Wetzer/Welte II, 760. - Einzige Ausgabe der seltenen "pietistisch-separatistischen" (RGG) Berleburger Bibel, eine der interessantesten deutschsprachigen Bibelübersetzungen des Protestantismus. Diese im Geist der Herrnhuter von den Theologen Haug und Edelmann bearbeitete Lutherübersetzung erschien 1726-42 in der Philadelphischen Gemeinde von Berleburg, den begleitenden Kommentar verfaßte Graf Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. - Von der seltenen, 8-teiligen Ausgabe, die nie in einer zweiten Auflage erschien, liegen hier die Tle. 3-4 und 7-8 vor. Koll.: III. 4 Bll., 784 S. IV. 3 Bll., 858 S. VII. 4 Bll., 600 S. VIII. 2 Bll., 556 S.; 22 Bll. (Hauptregister über alle acht Teil) - Nur tlw. geringfüg. stockfl. und gebräunt, ca. 50 Bll. mit leichtem Wasserrand. Kapitale etw. eingerissen (1 mit Fehlstellen).




11
Berleburger Bibel
Berleburger Bibel (Tle. 3/4 u. 7/8)
Estimate:
€ 500 / $ 535
Sold:
€ 805 / $ 861

(incl. surcharge)