Kolár, J., [Birne]. Kunststoffobjekt, mit in gotischer Schrifttype bedrucktem Papier collagiert. 1969. Ca. 7 x11 cm.

Ungewöhnliche Collagenplastik. - Wenn Worte zum greifbaren Kunstwerk, zur wortwörtlich visuelle Poesie werden, dann befindet man sich in der künstlerischen Welt von Jirí Kolár (1914-2002). Der tschechische Dichter und Bildende Künstler gilt als "Meister der Collage" und experimentiert in seinen Arbeiten mit den unterschiedlichen Ausdrucksformen von Schrift, Bild und Plastik. So formt sich im vorliegenden Kunstwerk aus einer Vielzahl von Wortschnipseln der Korpus einer Birne: die gotischen Buchstaben und Worte werden zum dekorativen Muster und erhalten so ihre neue Funktion und Bedeutung als Außenhaut einer Plastik.