Sale: 531 / Rare Books, Nov. 28. 2022 in Hamburg Lot 77

 

77
Paul Celan
Der Sand aus den Urnen, 1948.
Estimate:
€ 18,000 / $ 18,000
Sold:
€ 20,000 / $ 20,000

(incl. 25% surcharge)
Erstdruck der Todesfuge

Paul Celan
Der Sand aus den Urnen. Gedichte. Wien, A. Sexl 1948.

- Erste Ausgabe der ersten Buchveröffentlichung Paul Celans
- Mit dem Erstdruck des berühmten Gedichts
Todesfuge
- Eines von nur sehr wenigen Exemplaren, da Celan fast die gesamte Auflage vernichten ließ
- Mit 17 eigenhändigen Korrekturen


Celans erster Gedichtband zählt zu den seltensten Werken der modernen Weltliteratur, da der Autor die Auflage kurz nach Erscheinen wegen zahlreicher Druckfehler vernichten ließ. Noch vor seiner Übersiedlung nach Frankreich Ende Juni 1948 vertraute Celan die letzten notwendigen Korrekturen seinen Freunden an und hielt wenig später in Paris das Ergebnis in den Händen. "Wie groß war mein Entsetzen, als ich es bekam .. Das Buch erschien voller Druckfehler, mit zwei Illustrationen eines Freundes [Edgar Jené], der es nicht unterlassen konnte, mein Buch mit zwei Beweisen äußerster Geschmacklosigkeit zu versehen .. Ich war gezwungen, telegraphisch zu veranlassen, das Buch aus dem Verkehr zu ziehen" (Brief an Max Rychner vom 24.10.1948). Bis 1952 wurden fünf Pflichtexemplare der mißglückten Ausgabe an Bibliotheken verteilt und neun Exemplare wurden verkauft, die restliche Auflage (320 Exemplare) wurde eingestampft. - Unser Exemplar hs. numeriert als Nr. 8. Die Korrekturen in schwarzer Tinte stammen von Celan selbst, auch wurden die genannten Lithographien von ihm entfernt. Ferner sind 6 Seitenzahlen mit blauem Kugelschreiber eingekreist, diese sollten vermutlich Seiten mit Korrekturen anzeigen.

EINBAND: Orig.-Halbleinenband mit rot gedrucktem Deckeltitel. 22 : 14,5 cm. - KOLLATION: 61 S., 1 Bl. - ZUSTAND: Einband leicht fleckig, Kanten berieben. Die 2 fehlenden Illustrationen liegen als Kopie bei.
LITERATUR: Heuline 1-1.

One of the great rarities on the book market, the first edition of Paul Celan's first book publication. Contains the first printing of the famous poem "Todesfuge" (Deathfugue). One of only very few copies, as the enraged author had the edition destroyed shortly after publication due to numerous printing errors. This copy with 17 autograph corrections. Possibly he also removed the two lacking lithographs by E. Jené, which Celan described as evidence of extreme insipidity. Furthermore, 6 page numbers are circled in blue ballpoint pen, these should probably indicate the pages with corrections. Orig. half cloth (slightly stained, edges rubbed). (R)




77
Paul Celan
Der Sand aus den Urnen, 1948.
Estimate:
€ 18,000 / $ 18,000
Sold:
€ 20,000 / $ 20,000

(incl. 25% surcharge)